« Albanien NF 2015

Albanien NF 2017 »



Albanien fortsatte sin tradition att välja artist och bidrag genom den nationella uttagningen Festivali i Këngës.


Tävlingsupplägg

Albanien nationella uttagning till ESC 2016 hade upplägget med två semifinaler och en final, precis som det var ifjol, och tävlingens namn är som förut: Festivali i Këngës. Från en nationell antagning valdes 30 bidrag ut, vilka genom lottning delades upp i två semifinaler. Ett stort antal av de tävlande artisterna som deltog har tävlat i FiK förut, däribland Adrian Lulgjuraj och Luiz Ejlli som tidigare tävlat för Albanien i ESC, 2013 respektive 2006. Ingen av dessa två herrar vann dock.

Startordningen för semifinalerna offentliggjordes i oktober 2015 och i början av december släpptes också alla bidrag i studioversioner.

För första gången deltog en svensk-albansk artist i uttagningen, nämligen 22-åriga Besa Krasniqi som till vardags arbetar som musiklärare och är bosatt i Nässjö i Småland. Hon gick vidare till finalen, där hon slutade oplacerad.

 

Röstningssystem

Resultatet byggde helt och hållet på juryröstning, i både semifinalerna och finalen.

I semifinalerna hölls juryns resultat hemliga och istället redovisades endast vilka låtar som kvalificerat sig vidare. Från respektive semifinal röstade juryn vidare 11 bidrag.

I finalen presenterades juryns gemensamma topp 10 där en vinnare utsågs.

 

Engelsk version till ESC i Stockholm

Efter att vinnarlåten korats valde man att göra om låten till en engelsk version under titeln Fairytale. Oavsett ändring av språkval så behövdes låten bearbetas något då den bl.a. översteg minutlängden för vad EBU satt gräns för. Den nya versionen presenterades den 13:e mars och går att se i den högra kolumnen.


Festivali i Këngës 54


När?


Programledare

Pandi Laço och Blerta Tafani


Vinnare

  • Eneda Tarifa
  • Fairytale

Semifinalerna

Semifinal 1

Inför: Albanien semifinal 1
Festivali i Këngës 54
Datum: 2015-12-25
Tid: 20:45 CET
Plats: Tirana
Röstningsprocess: 100% juryröster
TV-bolag/Stream: RTSH – Länk1

Panelen inför: Albanien är först ut på ESC-säsongen att välja både artist och bidrag. Ikväll tävlade de första femton artisterna om nio platser i finalen. Som vanligt var det juryn som avgjorde vilka som ska gå vidare till finalen om två dagar. Resultatet avslöjas dock först på finaldagen för att hålla spänningen uppe.

Startfältet

Här nedan presenteras de som tävlar i denna semifinal. Vi länkar till studioversionerna av respektive bidrag, och längre ned har vi även lagt in ett recap av alla låtarna.

  1. Egzon Pireci – “Triumf
  2. Grupi Simbol – “Artiste
  3. Voltan Prodani – “Dëgjoje këngën o Atë
  4. Adrian Lulgjuraj – “Jeto dhe ëndërro
  5. Sigi Bastri – “Engjëll i lirë
  6. Dilan Reka – “Buzëqesh
  7. Lujz Ejlli – “Pa mbarim
  8. Nilsa Hysi – “Asaj
  9. Orgesa Zaimi – “Një shishë në oqean
  10. Erga Halilaj – “Monolog
  11. Florent Abrashi – “Të ndjek çdo hap
  12. Teuta Kurti – “Në sytë e mi
  13. Kozma Dushi – “Një kafe
  14. Aslaidin Zaimaj – “Merrmë dhe sot
  15. Egert Pano – “Mos ik

 

foljande

listornamnskylt_erik

Egzon Pireci – “Triumf”
Adrian Lulgjuraj – “Jeto dhe ëndërro”
Voltan Prodani – “Dëgjoje këngën o Atë”
Sigi Bastri – “Engjëll i lirë”
Dilan Reka – “Buzëqesh”
Orgesa Zaimi – “Një shishë në oqean”
Teuta Kurti – “Në sytë e mi”
Aslaidin Zaimaj – “Merrmë dhe sot”
Egert Pano – “Mos ik”

 

listornamnskylt_robban

Egzon Pireci – “Triumf”
Adrian Lulgjuraj – “Jeto dhe ëndërro
Sigi Bastri – “Engjëll i lirë”
Dilan Reka – “Buzëqesh”
Lujz Ejlli – “Pa mbarim”
Orgesa Zaimi – “Një shishë në oqean”
Florent Abrashi – “Të ndjek çdo hap”
Teuta Kurti – “Në sytë e mi”
Kozma Dushi – “Një kafe”

Resultat första semifinalen

På lördagskvällen avgjordes den första semifinalen av Festivali i Këngës. 15 bidrag tävlade och 11 av dessa tog sig vidare till söndagens final. Juryns resultat hölls dock hemligt till och med den andra semifinalens avgörande.

Här nedan presenterar vi de bidrag som gick vidare till finalen. Klicka gärna på länkarna för att se respektive artists liveframträdande:

 

Följande fyra bidrag åkte ut (även här länkar vi till respektive liveframträdande):

 

Semifinal 2

Inför: Albanien semifinal 2
Festivali i Këngës 54
Datum: 2015-12-26
Tid: 20:45 CET
Plats: Tirana
Röstningsprocess: 100% juryröster
TV-bolag/Stream: RTSH – Länk1

Panelen inför: Nu är det dags för den andra av två semifinaler för Albanien, som i år är först ut på ESC-säsongen att välja både artist och bidrag. Ikväll tävlar ytterligare femton artister om finalens sista nio platser. Som vanligt är det juryn som avgör vilka som ska gå vidare till finalen, som hålls imorgon kväll. Stort lycka till för alla tävlande!

OBS! Precis som i den första semifinalen kommer resultatet av denna semifinal att hemlighållas till imorgon ungefär mitt på dagen.

 

Startfältet

Här nedan presenteras de som tävlar i denna semifinal. Vi länkar till studioversionerna av respektive bidrag, och längre ned har vi även lagt in ett recap av alla låtarna.

  1. Kristi Popa – “Ajo çfarë ndjej
  2. K.Kaçani & R.Smaja – “Dashuri në përjetësi
  3. Revolt Klan – “Dashurinë s’e gjejn dot
  4. Jozefina Simoni – “Një det me ty
  5. Andi Tako – “Dielli vazhdon të më ngrohë
  6. Entela Zhula & Niku – “Muza
  7. Genc Tukiçi – “Sa të dashuroj
  8. Evans Rama – “Flakë
  9. Besa Krasniqi – “Liroje zemrën
  10. Enxhi Nasufi – “Infinit
  11. Flaka Krelani – “S’je për mua
  12. Renis Gjoka – “Ato qe s’ti them dot
  13. Lindi Islami – “Për një mrekulli
  14. Eneda Tarifa – “Perallë
  15. Klajdi Musabelliu – “Ndodh edhe kështu

 

foljande

listornamnskylt_erik

Kristi Popa – “Ajo çfarë ndjej”
Revolt Klan – “Dashurinë s’e gjejn dot”
Jozefina Simoni – “Një det me ty”
Andi Tako – “Dielli vazhdon të më ngrohë”
Enxhi Nasufi – “Infinit”
Flaka Krelani – “S’je për mua”
Renis Gjoka – “Ato qe s’ti them dot”
Lindi Islami – “Për një mrekulli”
Klajdi Musabelliu – “Ndodh edhe kështu”

 

listornamnskylt_robban

K.Kaçani & R.Smaja – “Dashuri në përjetësi”
Revolt Klan – “Dashurinë s’e gjejn dot”
Jozefina Simoni – “Një det me ty”
Entela Zhula & Niku – “Muza”
Besa Krasniqi – “Liroje zemrën”
Enxhi Nasufi – “Infinit”
Flaka Krelani – “S’je për mua”
Lindi Islami – “Për një mrekulli”
Klajdi Musabelliu – “Ndodh edhe kështu”

Resultat andra semifinalen

På söndagskvällen avgjordes den andra semifinalen av Festivali i Këngës. 15 bidrag tävlade och 11 av dessa tog sig vidare till söndagens final.

Här nedan presenterar vi de bidrag som gick vidare till finalen. Klicka på länkarna för att se respektive liveframträdande:

 

Följande fyra bidrag åkte ut (även här länkar vi till respektive liveframträdande):

 


Finalen

Inför: Albaniens final Festivali i Këngës
Datum: 2015-12-27
Tid: 20.30 – 23.30
Plats: Tirana
Röstningsprocess: 100 % juryröster
TV-bolag/Stream: TVSH – Länk1
Eurovision.tv – Länk

Panelen inför: Ikväll väljer Albanien ut sitt ESC-bidrag genom den traditionseliga Festivali I Këngës. Två semifinaler har genomförts, med totalt 30 bidrag tävlande från början. Av dessa har juryn röstat vidare 22 bidrag som nu ska göra upp om segern. Precis som i semifinalerna och likt tidigare albanska ESC-finaler kommer enbart juryröster kommer att användas som resultat. Vinnaren av finalen representerar Albanien i ESC 2016.

ESC-Panelen önskar alla tävlande lycka till!

 

Startfältet

Nedan redovisas de tävlande enligt startordningen (vi länkar till bidragens liveversioner från semifinalerna):

  1. Sigi Bastri – “Engjëll i lirë
  2. K.Kaçani & R.Smaja – “Dashuri në përjetësi
  3. Dilan Reka – “Buzëqesh
  4. Adrian Lulgjuraj – “Jeto dhe ëndërro
  5. Erga Halilaj – “Monolog
  6. Evans Rama – “Flakë
  7. Jozefina Simoni – “Një det me ty
  8. Egert Pano – “Mos ik
  9. Genc Tukiçi – “Sa të dashuroj
  10. Kozma Dushi – “Një kafe
  11. Lujz Ejlli – “Pa mbarim
  12. Teuta Kurti – “Në sytë e mi
  13. Besa Krasniqi – “Liroje zemrën
  14. Nilsa Hysi – “Asaj
  15. Kristi Popa – “Ajo çfarë ndjej
  16. Flaka Krelani – “S’je për mua
  17. Enxhi Nasufi – “Infinit
  18. Lindi Islami – “Për një mrekulli
  19. Florent Abrashi – “Të ndjek çdo hap
  20. Eneda Tarifa – “Perallë
  21. Renis Gjoka – “Ato qe s’ti them dot
  22. Aslaidin Zaimaj – “Merrmë dhe sot

Här kommer även ett recap av finalens bidrag (OBS! Låtarna presenteras i bokstavsordning efter artistnamn):

 

panelen_tycker

Nedan gör några av panelmedlemmarna sina respektive topplistor för finalen.

 

listornamnskylt_alexander

  1. Jozefina Simoni – “Një det me ty”
  2. Adrian Lulgjuraj – “Jeto dhe ëndërro”
  3. Enxhi Nasufi – “Infinit”
  4. Lindi Islami – “Për një mrekulli”
  5. Egert Pano – “Mos ik”
Slutkommentar: Personligen så har jag aldrig riktigt förstått mig på Balkanballader, trots att jag vet att det finns folk som minst sagt älskar dem. Såklart, “Moj Svjet” var väldigt väldigt fin, men inte skulle jag dö för att låta en balkanballad vinna ESC. Nåja, för att sluta kritisera och istället hitta de riktigt bra låtarna. Personligen har jag en helt klar vinnare som jag verkligen hoppas Albanerna (visst heter det så?) kommer välja som sin vinnare och ta till sitt hjärta, och det är Jozefina Simoni och “Një det me ty”. Den har något så typiskt ESC-stukigt i sig, samtidigt som den känns väldigt o-ESC-ig, lite sådär som Albanien brukar skicka.

 

listornamnskylt_robban

  1. Dilan Reka – “Buzëqesh”
  2. Teuta Kurti – “Në sytë e mi”
  3. Besa Krasniqi – “Liroje zemrën”
  4. Enxhi Nasufi – “Infinit”
  5. Sigi Bastri – “Engjëll i lirë”
  6. Lujz Ejlli – “Pa mbarim”
  7. Adrian Lulgjuraj – “Jeto dhe ëndërro”
  8. Florent Abrashi – “Të ndjek çdo hap”
  9. K.Kaçani & R.Smaja – “Dashuri në përjetësi”
  10. Kozma Dushi – “Një kafe”

Slutkommentar: Säsongens första nationella final och som vanligt är Albanien bland de första att välja både artist och låt till Eurovision. Flera bra kandidater som förtjänar segern här. Den jag gillar allra mest är Dilan Rekas låt som är en av finalens bästa låtar. Därefter föll jag för Teuta Kurti som jag tycker är både är cool och har en tilltalande låt. Till sist håller jag lite extra på Besa Krasniqi som är bosatt i småländska Nässjö. Hon har startfältets vackraste låt och är både söt och begåvad. Som personliga reservkandidater till vinsten placerar jag b.la de två tidigare ESC-representanterna Adrian Lulgjuraj och Luiz Ejlli som båda har varsin bra låt.

 

Resultat av finalen

eneda_albania16

Vinnaren Eneda Tarifa. Foto: RTSH

Efter en lång TV-sändning med 22 tävlingsbidrag avgjordes så Festivali i Këngës där sångerskan Eneda Tarifa vann med låten “Përrallë”. Därmed har vi klart med det första bidraget till Eurovision 2016! Under finalkvällen var det enbart en jurypanel beståendes av sju medlemmar (som alla röstade individuellt) som avgjorde resultatet. En av medlemmarna var artisten Olta Boka, som tävlade för Albanien i ESC 2008.

Finalen, som pågick fram till strax efter midnatt (missade du den kan du se i repris här), innehöll förutom finalbidragen även en hel del mellanakter där stora albanska musikstjärnor deltog: Aleksander Gjoka, Redon Makashi, Françesk Radi, Luan Zhegu och  Mefarete Laze.

Senare i vår kommer vi att återkomma mer om Albaniens ESC-tävlare. Det vi däremot kan säga idag är att vinnaren Eneda Tarifa har tävlat i FiK två gånger tidigare: 2004 och 2008.

Här nedan kan du se hennes liveframträdande från finalen:

Då hennes vinnarlåt överstiger EBU:s gräns på 3 minuter så lär denna version inte vara den slutgiltiga versionen. Det kan också noteras att EBU:s översättning av låten är “Fairytale”.

 

Hela resultatet

I finalen har endast juryns gemensamma topp 10 redovisats, och denna ser ut som följer:

  1. Eneda Tarifa“Përrallë”
  2. Aslajdon Zaimaj“Merrmë që sot”
  3. Flaka Krelani“S’je për mua”
  4. R. Smaja & K. Kaçani“Dashuri në përjetësi”
  5. Enxhi Nasufi“Infinit”
  6. Nilsa Hysi“Asaj”
  7. Dilan Reka“Buzëqesh”
  8. Teuta Kurti“Në sytë e mi”
  9. Renis Gjoka“Ato që s’ti them dot”
  10. Evans Rama“Flakë”

 

Övriga bidrag placerade sig oplacerade. Dessa står därför nedan i bokstavsordning efter artistnamn:

 

panelen_tycker

Albanien är ju en av de nationer som brukar ha svårt att följa trenderna i ESC, och därmed brukar de aldrig heller få en bra placering. Så även denna gång verkar det som. Även om jag nog tycker att “Përrallë” håller högre kvalitet än de flesta av de albanska vinnarna de senaste åren, så känns inte Eneda som en given sångerska för denna låt. Hon håller helt enkelt inte. Låten passar till levande orkester men av erfarenhet vet vi att det albanska bidraget genomgår stora förändringar till ESC. Det finns potential i denna låt att ta sig till final, men jag tror just nu inte på det. Iallafall inte med Eneda vid mikrofonen.

listornamnskylt_alexander

Mmmmm, det här var ju inte det valet jag skulle ha gjort, men det är väl helt okej. Jag satt själv och tittade på uttagningen via eurovision.tv, så jag fick följa med hela spektaklet, eller ja, så mycket jag nu förstod. Och baserat på det framträdandet hon gjorde där och då så skulle jag inte ha valt Eneda Tarifa, men kanske juryn såg något mer i henne. Precis som Hollac konstaterar, så kommer det ju komma en “riktig”version av den här låten från Eneda lite senare i år, så kanske den fastnar för mig I det skedet istället.

listornamnskylt_erik

Jag lyssnade igenom alla semifinalsbidragen en gång och jag fastnade aldrig för den här låten. Efter en andra lyssning känner jag fortfarande ingenting för låten. Efter tredje gången jag lyssnat på låten kommer jag fortfarande inte ihåg hur den gick. Det fanns bättre alternativ att välja på och den här låten känner jag ingenting för.

listornamnskylt_haris

Jag tycker att det låter som en typisk “Kenges”-låt. Kommer inte fungera utanför sammanhanget. Känns rätt platt och tråkigt. Typiskt Albanien liksom. De måste sluta gå via “Festivali i Këngës” om de ska ta en bra placering i ESC. Tycker Albaniens försök de senaste åren varit rätt tråkiga över lag.

listornamnskylt_hollac16

Tycker att det är en helt OK låt, kanske inte den bästa jag har hört. Sedan kommer vi nog förhoppningsvis inom några månader få höra en annan version av låten som är mycket bättre. Därför är det svårt att ge ett helhetsomdöme idag.

panelenslistorlinn

Albanien väljer 2016 att skicka Eneda Tarifa med låten “Përrallë”. Jag väljer nog att ta en kisspaus när denna låt spelas upp i semifinalen i maj. Jag försöker förstå varför Albanien väljer att skicka en powerballad där en kvinna sjunger i en pampig balklänning och tror att detta är 2016? Jag är lite emot att länder väljer att sjunga på sitt modersmål, då det inte tilltalar mig alls. Jag vill kunna förstå och sjunga med. Sen finns det absolut låtar genom tiderna som fungerat alldeles utmärkt på sitt eget språk, men Eneda Tarifa gör det defenitivt inte, tyvärr.

listornamnskylt_robban

Det här var varken någon låt eller artist som föll mig i smaken. Det fanns gott om bättre alternativ som Albanien kunde ha valt fram som vinnare istället. Men som Hollac16 nämner ovan, så ska man inte vara för snabb att döma ut Albaniens ESC-bidrag, då det säkerligen kommer låta helt annorlunda ju närmare vi kommer Eurovision 2016.Har ju varit så tidigare år att jag totalratat Albaniens låt o senare ändrat mig när de snyggat till låten  Två av mina topp-3-kandidater kom på en topp-10-placering i denna finalen förövrigt. Panelen verkar uppenbart eniga om att vinnarlåten inte är något vidare bra.


 


2 kommentarer

  1. Pamella skriver:

    Jag tycker om Besa Krasniqi var bäst med låten Liroje Zemren.

  2. Greta skriver:

    Tyvärr juryn var inte hela tiden i salen ner artisterna stor på sken i finalen de var ute och röka och de missade några artister, jag undrar hur dom ska bedöma vem var bäst eller sämst när dom gick ute och kommer inte en lång tid.


Kommentera

 
 

 
 
 

Policy

Läs vår kommentarspolicy samt svaren på varför vi frågar efter namn och e-postadress vid kommentering.

Läs mer »

 

ESC-Panelen