Följ Eurovision-bubblan »

                 
 
 

 

Retrovision 1966

Publicerad: | Skribent: ESC-Panelen

Publicerad


RETROVISION. Nu fortsätter vi vårt Retrovision-projekt som går ut på att vi i panelen lyssnar igenom bidragen år för år från avgjorda Eurovisioner och utser vår vinnare för respektive år. Under hösten 2020 avklarade vi hela 1980- och 90-talet och den här gången går vi tillbaka från starten 1956 och kör fram till 1969. Denna del av serien handlar om Eurovision 1966.

Du får självklart bidra med din topplista i kommentarsfältet och även säga vad du tycker om våra val. Är det kanske enligt dig någon favorit vi har missat eller ett bidrag som sattes på tok för högt? Ordet är fritt!

 

Sammanfattning: Eurovision 1966


Den 11:e upplagan av musiktävlingen Eurovision Song Contest ägde rum i Villa Louvigny i Luxemburg på rekordtidiga 5:e mars 1966. Inga länder debuterade eller hoppade av, vilket gjorde att det ännu en gång var 18 länder som deltog. Däremot kunde det ha blivit ett sent avhopp från Italien p.g.a. problem under repetitionerna, men allt löste sig och Italien deltog även om de i slutändan fick dela sistaplatsen med Monaco utan att få ett enda poäng. Det här var för övrigt sista gången för 1960-talet som Danmark deltog i tävlingen. Landet skulle sedan komma att hålla sig borta från Eurovisionen ända fram till 1978.

Som vi berättade i föregående Retrovision (om 1965) infördes från och med 1966 en språkregel som tvingade varje land att bara sjunga på något av sitt lands officiella språk. Regeln skulle komma att gälla fram till 1999 även om det under delar av 1970-talet var fritt fram att översätta sina bidrag. Annars var det få andra nyheter, däribland att poängsystemet med att varje lands jury delade ut 5, 3 och 1 poäng till sina tre favoritbidrag var kvar.

Sångaren Udo Jürgens hade representerat Österrike två år på raken och 1966 kom han tillbaka för en tredje vända vilket ledde till guld med sitt bidrag “Merci, Chérie”! Även Sverige lyckades bra, för efter många år med sämre placeringar blev det nu en silvermedalj med Lill Lindfors & Svante Thuresson och deras “Nygammal vals”. Tredjeplatsen gick till Norge, som därmed också tog sin dittills högsta placering sedan debuten 1960. Det här skulle också komma att bli den högsta placeringen för Norge under närmare 20 år.

 

Startfältet

Följande bidrag tävlade i Eurovision 1966 (listade enligt startordning):


  • 01. Västtyskland: Margot Eskens – “Die Zeiger der Uhr”
  • 02. Danmark: Ulla Pia – “Stop – mens legen er go’”
  • 03. Belgien: Tonia – “Un peu de poivre, un peu de sel”
  • 04. Luxemburg: Michèle Torr –“Ce soir je t’attendais”
  • 05. Jugoslavien: Berta Ambrož – “Brez besed”
  • 06.Norge: Åse Kleveland – “Intet er nytt under solen”
  • 07. Finland: Ann Christine – “Playboy”
  • 08. Portugal: Madalena Iglésias – “Ele e ela”
  • 09. Österrike: Udo Jürgens – “Merci, Chérie”
  • 10. Sverige: Lill Lindfors & Svante Thuresson – “Nygammal vals”
  • 11. Spanien: Raphael – “Yo soy aquél”
  • 12.Schweiz: Madeleine Pascal – “Ne vois-tu pas?”
  • 13. Monaco: Téréza – “Bien plus fort”
  • 14. Italien: Domenico Modugno – “Dio, come ti amo”
  • 15. Frankrike: Dominique Walter – “Chez nous”
  • 16. Nederländerna: Milly Scott – “Fernando en Filippo”
  • 17. Irland: Dickie Rock – “Come Back to Stay”
  • 18. Storbritannien: Kenneth McKellar – “A Man Without Love”

Sammanställning av alla bidrag

 

Panelen tycker till


Varje skribent utser tio bidrag från startfältet som man tycker bäst om. Dessa låtar får poäng enligt Eurovision-skalan (12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 och 1 poäng). Sedan har vi lagt samman alla poäng och det land som fått högst totalpoäng vinner Retrovision 1966.

Om två eller fler bidrag hamnar på samma totalpoäng räknas – i första hand – antalet poänggivare, sedan den som fått flest av högst valör. Är det fortfarande helt lika kommer bidragen att hamna på samma slutplacering. Denna regel gäller oavsett placering.


OBS! Eftersom vi inte vill favorisera Sverige kommer ingen av oss kunna ta med “Nygammal vals” med Lill Lindfors & Svante Thuresson på listorna. Istället skriver vi helhetsomdömen om vad vi tycker om låten fast utom så att säga topplistetävlan. Denna regel gäller även kommande bidrag från Sverige i detta projekt.


  1. Österrike: Udo Jürgens – “Merci, Chérie”
  2. Spanien: Raphael – “Yo soy aquél”
  3. Irland: Dickie Rock – “Come Back to Stay”
  4. Finland: Ann Christine – “Playboy”
  5. Norge: Åse Kleveland – “Intet er nytt under solen”
  6. Danmark: Ulla Pia – “Stop – mens legen er go’”
  7. Nederländerna: Milly Scott – “Fernando en Filippo”
  8. Portugal: Madalena Iglésias – “Ele e ela”
  9. Schweiz: Madeleine Pascal – “Ne vois-tu pas?”
  10. Belgien: Tonia – “Un peu de poivre, un peu de sel”

Kommentar om Sveriges låt: Tycker Sverige för en gångs skull tävlade med ett roligt bidrag framförd av två riktigt proffsiga artister. Jag hade absolut satt “Nygammal vals” på min topp 10 om jag hade kunnat göra det! Och så får vi vara lite glada över att vi har en andraplats i alla fall bland alla segrar och andra topplaceringar det har blivit genom åren.


  1. Österrike: Udo Jürgens – “Merci, Chérie”
  2. Monaco: Téréza – “Bien plus fort”
  3. Italien: Domenico Modugno – “Dio, come ti amo”
  4. Irland: Dickie Rock – “Come Back to Stay”
  5. Storbritannien: Kenneth McKellar – “A Man Without Love”
  6. Spanien: Raphael – “Yo soy aquél”
  7. Frankrike: Dominique Walter – “Chez nous”
  8. Norge: Åse Kleveland – “Intet er nytt under solen”
  9. Västtyskland: Margot Eskens – “Die Zeiger der Uhr”
  10. Finland: Ann Christine – “Playboy”

Kommentar om Sveriges låt: Det svenska bidraget detta år är ingen av mina favoriter. På äldre dagar har jag lärt mig att uppskatta den mer men är fortfarande förvånad att det gick så bra för dem. Lill är ju så otroligt vacker och går rakt genom rutan.


  1. Luxemburg: Michèle Torr –“Ce soir je t’attendais”
  2. Danmark: Ulla Pia – “Stop – mens legen er go’”
  3. Belgien: Tonia – “Un peu de poivre, un peu de sel”
  4. Portugal: Madalena Iglésias – “Ele e ela”
  5. Nederländerna: Milly Scott – “Fernando en Filippo”
  6. Österrike: Udo Jürgens – “Merci, Chérie”
  7. Finland: Ann Christine – “Playboy”
  8. Schweiz: Madeleine Pascal – “Ne vois-tu pas?”
  9. Norge: Åse Kleveland – “Intet er nytt under solen”
  10. Spanien: Raphael – “Yo soy aquél”

Kommentar om Sveriges låt: Att detta skulle bli vår bästa placering fram tills ABBA (tacka våra nordiska grannar, host host) kan jag till viss del förstå. Detta var ett ganska udda avsteg från vad vi brukade skicka under 60-talet, en klämkäck låt om klasskillnader (prinsessan och svinaherden), även om vissa fraser knappast skulle höras i dagens tider. (”Kors i karamellen”, ”Tjong i medaljongen”, ”Klang i kantarellen”, vilka kraftuttryck!) Och till skillnad från 1962 års låt som jag var ganska hård mot tycker jag ändå humorn i ”Nygammal vals” träffar rätt på många plan, och det har nog att göra med ett bra samspel mellan Lill och Svante. Digga digga pop!


  1. Norge: Åse Kleveland – “Intet er nytt under solen”
  2. Finland: Ann Christine – “Playboy”
  3. Irland: Dickie Rock – “Come Back to Stay”
  4. Storbritannien: Kenneth McKellar – “A Man Without Love”
  5. Luxemburg: Michèle Torr –“Ce soir je t’attendais”
  6. Nederländerna: Milly Scott – “Fernando en Filippo”
  7. Portugal: Madalena Iglésias – “Ele e ela”
  8. Danmark: Ulla Pia – “Stop – mens legen er go’”
  9. Spanien: Raphael – “Yo soy aquél”
  10. Frankrike: Dominique Walter – “Chez nous”

Kommentar om Sveriges låt: Just den här låten sticker ut då det är den enda gången som Sverige kommit på 2:a plats i Eurovision. Och en andra plats var väl just det vi förtjänade det här året då jag tycker Nygammal Vals var den näst bästa låten i startfältet. Hur Udo Jürgens från Österrike som vann kunde få nästan dubbelt så många poäng med sin tämligen så tråkiga låt förstår jag inte…


  1. Österrike: Udo Jürgens – “Merci, Chérie”
  2. Irland: Dickie Rock – “Come Back to Stay”
  3. Nederländerna: Milly Scott – “Fernando en Filippo”
  4. Luxemburg: Michèle Torr –“Ce soir je t’attendais”
  5. Storbritannien: Kenneth McKellar – “A Man Without Love”
  6. Danmark: Ulla Pia – “Stop – mens legen er go’”
  7. Norge: Åse Kleveland – “Intet er nytt under solen”
  8. Finland: Ann Christine – “Playboy”
  9. Västtyskland: Margot Eskens – “Die Zeiger der Uhr”
  10. Spanien: Raphael – “Yo soy aquél”

Kommentar om Sveriges låt:


  1. Storbritannien: Kenneth McKellar – “A Man Without Love”
  2. Västtyskland: Margot Eskens – “Die Zeiger der Uhr”
  3. Spanien: Raphael – “Yo soy aquél”
  4. Monaco: Téréza – “Bien plus fort”
  5. Österrike: Udo Jürgens – “Merci, Chérie”
  6. Irland: Dickie Rock – “Come Back to Stay”
  7. Italien: Domenico Modugno – “Dio, come ti amo”
  8. Frankrike: Dominique Walter – “Chez nous”
  9. Schweiz: Madeleine Pascal – “Ne vois-tu pas?”
  10. Jugoslavien: Berta Ambrož – “Brez besed”

Kommentar om Sveriges låt: Jag kan inte låta bli att tycka om detta stycke och ändå i samma andemening tycka så illa om det. Det är en jazzande ordlek, som på något vis aldrig hört hemma här. Medan andra länder har smekt fram smäktande låtar, så kom Sverige med ett Mora Träsk i vuxen tappning. Ja vad kan man säga mer än att man aldrig vet vad som flörtar fram poäng i Europa.

 

Slutresultat


Det här blev vårt gemensamma resultat för Eurovision 1966. Hur röstade du?

  • 1. Österrike: Udo Jürgens – “Merci, Chérie” (47p)

  • 2. Irland: Dickie Rock – “Come Back to Stay” (38p)

  • 3. Storbritannien: Kenneth McKellar – “A Man Without Love” (31p)


  • 4. Spanien: Raphael – “Yo soy aquél” (27p)
  • 5.Norge: Åse Kleveland – “Intet er nytt under solen” (27p)
  • 6. Finland: Ann Christine – “Playboy” (25p)
  • 7. Luxemburg: Michèle Torr –“Ce soir je t’attendais” (25p)
  • 8. Danmark: Ulla Pia – “Stop – mens legen er go’” (23p)
  • 9. Nederländerna: Milly Scott – “Fernando en Filippo” (23p)
  • 10. Monaco: Téréza – “Bien plus fort” (17p)
  • 11. Västtyskland: Margot Eskens – “Die Zeiger der Uhr” (14p)
  • 12. Portugal: Madalena Iglésias – “Ele e ela” (14p)
  • 13. Italien: Domenico Modugno – “Dio, come ti amo” (12p)
  • 14. Belgien: Tonia – “Un peu de poivre, un peu de sel” (9p)
  • 15. Frankrike: Dominique Walter – “Chez nous” (8p)
  • 16.Schweiz: Madeleine Pascal – “Ne vois-tu pas?” (7p)
  • 17. Jugoslavien: Berta Ambrož – “Brez besed” (1p)

 


Kommentera

 
 

 
 
 

  Bookmark and Share Tillbaka till toppen
Aktuellt

Nyheter

Eurovision 2022

Melodifestivalen 2022

Nationella uttagningar

Uttagningskalendern

Om oss


 
Sök på sajten
 

 
 



Om ESC-Panelen

ESC-Panelen är ett forum om Eurovision Song Contest, Melodifestivalen och andra länders nationella uttagningar.
Vi skribenter i panelen är ett gäng Eurovision-intresserade personer i varierande åldrar och med skilda preferenser inom musiksmak. Den gemensamma nämnaren är att vi alla delar en stor förkärlek till Eurovisionen, och att vi tillsammans bevakar tävlingen året om. Vi delar med oss av bland annat nyhetsuppdateringar, projekt, länktips, topplistor och recensioner.

Gilla och följ oss gärna i våra sociala medier! Du hittar oss på Facebook, Instagram, Twitter och YouTube.

Har du några frågor, funderingar och/eller vill du tipsa oss om nyheter? Skicka i så fall ett mejl till info@escpanelen.se



Musiktips

För alla er Eurovision-fantaster vill vi tipsa om musikkanalen ESCRadio som spelar Eurovisionmusik dygnet runt, året om. Dessutom sänder kanalen Radio International direktsända program om Eurovision en gång i veckan.


Personalinloggning
Tillbaka till toppen

ESC-Panelen